Baba milyarlarla geri döndü
Eski inşaat mühendisi Adriano, üzerine yıkılan bir şantiye kazası yüzünden üç yıl hapis yatar. Hikaye, lüks bir kuyumcunun mermer zemininde diz çökmüş, elinde sekiz milyar dolarlık satın alma teklifini tuttuğu sahneyle başlar. Zaman birkaç gün öncesine döner. Cezaevinden yeni çıkan Adriano'nun elinde yıpranmış bir bavul, eski bir cüzdan ve kızı Sofia'nın çocukluk fotoğrafından başka hiçbir şeyi yoktur. Kızını bir kez daha görebilmek umuduyla yıkık dökük gecekondu mahallesine gider. Yolun karşısında, bir deri bir kemik kalmış kızının sokak köpeğinin ağzından kirli bir ekmek parçasını çekip aldığını görünce kahrolur. Baba-kız gözyaşları içinde sarılırken, Vítor onları zorla ayırır; Cenis ise suçlayıcı tavrıyla Vítor'un yanında durarak Adriano'yu aileyi mahvetmekle itham eder. Tam o sırada Vítor'un oğlu Lucas, yepyeni ayakkabıları ve lüks atıştırmalıklarıyla çıkagelir; bu durum Sofia'nın açlığıyla korkunç bir tezat oluşturur. Adriano kızını alıp gitmeye kalkışır fakat Vítor ona çelme takıp merdivenlerden aşağı yuvarlar, Lucas ise sabıkasıyla yüzüne karşı alay eder. Sofia babasının daha fazla ezilmemesi için iyi bakıldığını söyleyerek yalan söyler ve gitmesi için ona yalvarır. Yerden dağılan eski kıyafetlerini ve kızının resmini toplayan Adriano, dünyayı dize getirecek bir servet kazanmaya ant içer.