Sürgün Edilen Varisin Karşı Saldırısı
2010 San Francisco'sunda, Kendall ailesinin varisi Jana ve güvenlik şefi Rian, Ágata'nın kurduğu komplo ve patlak veren skandal yüzünden kapı dışarı edilir. Üvey ailesi tarafından sokağa atılan Jana evsiz kalır. Rian ona bir yuva vadeder ve evlenirler. İşsiz kalan Rian inşaatlarda çalışıp eski alacaklarını toplayarak e-ticaret girişimini yeniden canlandırmaya çabalarken, Jana kendi ayakları üzerinde durmayı öğrenip part-time modellikten moda planlamacılığına geçer. Kıskançlıktan gözü dönen Ágata, kiracılar Lin ve Mei'ye rüşvet vererek peşlerine casus takar, iftiralar yayar ve Rian'ın iş planını çaldırır. Gizlice kanıt toplayan Jana ve Rian, Ágata'nın maskesini tüm Kendall ailesi ve avukatlarının önünde indirir. Pişman olan aile Jana'nın miras haklarını geri vermek ister, fakat Jana zenginliğe sırt çevirir; sadece borçlarını kapatacak kadarını alıp Rian'la kurduğu hayatı seçer. Kariyerleri yükselip kendi küçük evlerini aldıklarında, birlikte tırnaklarıyla kazıdıkları geleceğe doğru adım atarlar.